As mentes criminosas foram globais com uma adaptação K-drama que você provavelmente nunca soube que existia

Os procedimentos criminais são um gênero de programa que se traduz em fronteiras e culturas, com televisão sul-coreana, ou dramas K, particularmente prolíficos na produção de thrillers criminais. Um show de crime particularmente interessante para Sair da Coréia nos últimos anos é um remake das longas “mentes criminosas” americanas. Também carregando o título “Criminal Minds”, a versão K-drama do programa de sucesso estreou em 2017 e concorreu a uma temporada única de 20 episódios do coreano. Apesar desse comprimento truncado, em comparação com a corrida de 18 temporadas da versão americana, o K-drama “Criminal Minds” tem muitas semelhanças com o original, enquanto dão sua própria rotação no material.

O coreano “mentes criminosas” vê o perfilador criminal Kang Ki-hyung veterano (filho Hyun-joo) retornar ao serviço ativo após um hiato prolongado após um bombardeio que deixou a maior parte de sua equipe morta. Ki-Hyung lidera uma equipe mais jovem e peculiar para rastrear assassinos em série em toda a Coréia, com cada um trazendo suas próprias habilidades especiais para a mesa. Isso inclui o investigador volátil de Hotshot Kim Hyun-Joon (Lee Joon-Gi), que se ressente profundamente de Ki-hyung pelo incidente explosivo passado. Assim, Ki-hyung deve aprender a superar seu trauma passado e trabalhar com sua nova equipe para impedir os assassinos mais notórios do país.

Em suma, isso soa como uma interpretação incomum das “mentes criminosas”. No entanto, o conceito contribui para um thriller criminal verdadeiramente emocionante, graças à maneira como o programa o reimagina.

Com sua corrida de uma temporada, o coreano “Minds Criminais” apresenta uma narrativa abrangente de uma maneira que a série americana apenas toca de uma maneira mais ampla. Ki-Hyung retorna ao trabalho e lidera sua equipe em busca de um assassino em série particularmente cruel conhecido como The Reaper, interpretado por Kim Won-Hae. Há casos paralelos que a equipe investiga também, a maioria das quais são variações em episódios de As temporadas anteriores da americana “Mentes Criminais”, Mas a história do Reaper é o que une todos eles. Isso reflete vagamente o arco de Boston Reaper do programa original (C. Thomas Howell), mas serve como mais uma narrativa de destaque para o K-drama.

Obviamente, o que realmente molda e define as duas versões de “mentes criminosas” é o seu principal elenco, com análogos claros entre os dois shows. Mais notavelmente, Ki-hyung se alinha com Aaron Hotchner (Thomas Gibson), mas também Jason Gideon (Mandy gostou) e seu passado traumático envolvendo um bombardeiro na iteração americana. Enquanto isso, Hyun-Joon é semelhante a Derek Morgan (Shemar Moore), com sua tragédia na infância em relação ao pai, mas a tensão entre ele e Ki-hyung é mais antagônica que Hotchner e Morgan. Isso dá ao K-drama mais atrito interpessoal do que seu colega americano, pelo menos entre sua dupla principal.

Atualmente, a versão coreana de “Criminal Minds” não está disponível para transmitir legalmente nos Estados Unidos, aumentando sua relativa obscuridade. Mas é sempre interessante ver como outras culturas reimagam os itens básicos da televisão, e esse k-drama certamente tem sua própria opinião sobre o procedimento típico do crime.